Un Lushois chez les Abidjanais (sixième partie)
© Wikimedia commons Ce jour-là, Patrick en profita pour en savoir davantage sur la signification des paroles de certains tubes en lingala des stars de la rumba congolaise. Guy, peux-tu me dire le sens du refrain de original de Fally Ipupa Tiens ! les paroles sont un peu grivoises. En voici le sens : « Elle est bête Marie-Jeanne . Elle n’a pas peur de la bagarre. Voilà qu’elle est toute nue alors…